This site is available in your language too. Obviously — we're a translation app.
The others are still debating whether it's worth the effort.
BabelKitBabelKit.dev
Log InSign Up

AI Translation

Context-aware AI translations powered by your Figma designs. Not just words — meaning.

Visual context makes AI translations dramatically more accurate

Get Started Free

Context changes everything

The word "Run" can mean "execute a program", "go for a jog", or "a run in stockings". Without context, AI (and humans) guess wrong.

Blind AI translation

Original: "Run"
→ FR: "Courir" (to jog) ✗
Should be "Exécuter" (to execute)
Original: "Save"
→ DE: "Retten" (to rescue) ✗
Should be "Speichern" (to save data)

BabelKit AI with visual context

Original: "Run" (on a code editor toolbar)
→ FR: "Exécuter" ✓
AI sees the toolbar context from Figma
Original: "Save" (next to a floppy disk icon)
→ DE: "Speichern" ✓
AI understands it's a file save action

How AI translation works

1

Screen context from Figma

BabelKit captures the visual context of each text — what screen it's on, what's around it, what UI element it belongs to. The AI sees the same thing a translator would see.

2

Semantic understanding

The AI doesn't just translate words — it understands that "Submit" next to a form means "send the form", not "yield to authority". Screen layout, surrounding text, and UI patterns all inform the translation.

3

Consistent terminology

Global strings are translated consistently across the entire project. If "Cancel" is "Annuler" on one screen, it's "Annuler" on every screen. The AI maintains a project glossary.

4

Human review

AI translations are suggestions, not final answers. Your team reviews, edits, and approves before publishing. The best of both worlds — AI speed with human quality.

What the AI sees

Every translation request includes rich context that guides the AI.

🖼

Screen preview

The actual Figma design showing layout, colors, and UI structure around the text.

📍

Text position

Where the text sits — header, button, label, tooltip. Position hints at purpose.

📝

Surrounding text

Other strings on the same screen for vocabulary and tone consistency.

📱

App category

Whether it's a finance app, a game, a social network — domain terminology matters.

✅

Existing translations

Previously approved translations for terminology consistency across the project.

⚙️

Variables & format

Parametrized variables, plural forms, and formatting requirements the translation must respect.

Translate smarter, not harder

Let AI do the heavy lifting. Your team focuses on quality.

Get Started Free