This site is available in your language too. Obviously — we're a translation app.
The others are still debating whether it's worth the effort.
BabelKitBabelKit.dev
Log InSign Up

Kanban Board

Organize every text in your app into three clear categories. Drag, drop, done.

Get Started Free

Three columns, total clarity

Keys

Screen-specific translations

Text strings that belong to a specific screen. Each key gets a translation key name (e.g. login.title) and is translated per-language.

  • Unique to each screen
  • Auto-generated key names
  • Grouped by Figma frame
  • Click to highlight on canvas

Global

Shared across all screens

Common strings like "Cancel", "OK", "Save", or "Settings" that appear on multiple screens. Translate once, reuse everywhere.

  • Translate once, use everywhere
  • Consistent terminology
  • Organized in categories
  • Drag from Keys to Global

Ignored

Not for translation

Placeholder text, Lorem Ipsum, design annotations, or labels that don't need translation. Keep your board clean by moving noise out of the way.

  • Collapsible column
  • Easy to restore if needed
  • Keeps Keys column focused
  • Drag to ignore instantly

Drag & drop workflow

Moving text between columns is as simple as dragging a card.

Keys → Global

Found a string that repeats across screens? Drag it to Global. It becomes a shared translation that all screens reference.

Keys → Ignored

Placeholder text or design-only labels? Drag to Ignored. The column collapses to stay out of your way.

Ignored → Keys

Made a mistake? Drag it back. The text returns to its original screen with all metadata intact.

Ignored → Global

Realized an ignored text is actually a shared string? Move it directly to Global in one drag.

More than a board

Click to highlight

Click any text card and the corresponding text layer highlights on the Figma canvas with a red overlay. Always know what you're translating.

Multi-screen carousel

Browse all screens in a preview carousel. See the design context for each screen without switching tabs.

Scope popup

See where a text appears across all screens in a single popup. Understand the full scope before translating.

Search & filter

Filter texts by screen, search by content, or sort by status. Find any string in seconds, even in large projects.

Organize your translations visually

Stop managing translations in spreadsheets. Start using the Kanban board.

Get Started Free